Leistungen

slider2
Übersetzungen

Zusätzlich zu unserem Hauptschwerpunkt im Bereich Technik bedienen wir unsere Kunden auch mit professionellen Übersetzungen in den Fachrichtungen Marketing, IT, Wirtschaft und Recht.

Seit mehr als zehn Jahren setzen wir in Zusammenarbeit mit Kunden und Übersetzern die Translation Memory von Across als zentrale Datenbank ein. Als technischer Partner von Across und sogenannter „Power-User“ des Programms haben wir im Laufe dieser Jahre einen großen Erfahrungs- und Wissensschatz aufgebaut und bieten unseren Kunden, die ebenfalls mit Across arbeiten, kostenlose Unterstützung bei Problemen und Schulungen an.

Unsere Kunden bekommen von JABRO:

termingenaue Übersetzungen durch ein festes Team von Fachübersetzern, die sämtlich Muttersprachler sind – viele von ihnen auch Techniker oder Ingenieure
konsequenter Einsatz der Translation Memory von Across.
Kostenersparnisse durch Wiederverwertung bereits übersetzter Texte aus der Translation Memory
kostenlose Across-Unterstützung für JABRO-Kunden
Übersetzungen in Programmen wie PowerPoint, InDesign oder FrameMaker, unter Beibehaltung der Gestaltung. Eine vollständige Liste der Formate die JABRO direkt einlesen kann finden Sie hier.
Übernahme und Pflege der Firmenterminologie
Import bestehender Translation Memories von Anwendungen wie Trados, Transit usw.
JABRO verfügt über eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung.

Professionelle Betreuung, Service und Vertraulichkeit sind für uns absolut selbstverständlich. Unsere Server und Datenbanken entsprechen besonders hohen Sicherheitsstandards und sind somit bestens für die Verwaltung sensibler Dateien ausgerüstet.

Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden auch die Gestaltung/Layouterstellung und einen Druckservice für Klein- und Großauflagen an.

Unser Motto: Für uns ist die Arbeit erst dann beendet, wenn Sie als Kunde mit unseren Lieferungen und Leistungen zufrieden sind.

Rufen Sie uns an unter: +49 5241/9020-0! Gerne stellen wir uns in Ihrem Hause auch persönlich vor.