|
Online-käännökset on tehokas ja helposti ymmärrettävä
käyttöliittymä, jonka avulla www-sivujen sisältö käännetään helposti, nopeasti
ja tarkasti.
 Maksat vain kerran kunkin sivun saksankielisestä
tekstistä.
Maksat vain käännöksen eri kieliversioista.
Sisältö voidaan päivittää nopeasti milloin
vain.
Edut
www-sivujesi käännös ei tule pelkkänä
tekstitiedostona, vaan valmiina monikielisenä sivustona. Integroidun
kieliselektorin ansiosta käyttäjä voi valita ja lukea haluamansa kohdan omalla
kielellään.
Näin
online-käännökset toimii
Saksankielisen sivuston luominen JABRO-ohjelmalla.
Vapaasti käännettävissä integroidun tekstikoodauksen
ansiosta.
Muotoilu, kuvat ja teksti pysyvät samoina kaikissa
kielissä.
Online-käännösten perustana on tietopankki, joka muuntaa
staattiset HTML-sivut dynaamisiksi www-sivuiksi kielestä riippumatta. Valitusta
kielestä riippuen tietopankista siirtyy automaattisesti tietoa sivustolle
halutulla kielellä - visuaalisesti sivusto pysyy ennallaan.
Käyttö:
Online-käännösten ylläpitotyökalun avulla
voit ylläpitää itse www-sivujen monikielistä sisältöä. Jos jonkin sivun
referenssikielinen (esim. saksa) sisältö muuttuu, mukautamme sisällön kaikissa
muissa kielissä. Olet koko ajan perillä käännöksen edistymisestä.
Ylläpitotyökalu
toteuteaan www-sivuillasi niin, että voit editoida sivuston sisällön helposti ja
turvallisesti.
Online-käännökset
- Käännämme www-sivusi
online-palveluna!
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous sitoumuksetta.
| 
