Angielski
Język angielski jest używany w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Republice Południowej Afryki oraz w wielu innych krajach jako główne narzędzie komunikacji. W wielu krajach Wspólnoty Brytyjskiej (Commonwealth) angielski jest językiem urzędowym, którym posługują się prawie wszyscy mieszkańcy.
Angielski stosuje się w wielu częściach świata, i jest po chińskim językiem o największej liczbie użytkowników. Jednocześnie jest najbardziej rozpowszechnionym na świecie językiem obcym (drugim).

Flamandzki
Jest regionalnym dialektem języka niderlandzkiego. Używany jest w częściach Belgii, w zachodniej i wschodniej Flandrii, na północy Francji i w holenderskiej enklawie Zeeuws-Flander, i zawiera wiele zapożyczeń z języka francuskiego.
Językiem pisanym jest literacki język niderlandzki A. B. N. (Algemeen Beschaafd Nederlands).

Chorwacki, macedoński, serbski, słoweński
Są to cztery języki dawnej Jugosławii.
Chociaż język serbski i chorwacki uważa się z reguły za języki identyczne, występują jednak niewielkie różnice leksykalne, gramatyczne i fonetyczne. Serbowie (w większości prawosławni) używają cyrylicy ze znakami diakrytycznymi, natomiast (katoliccy) Chorwaci posługują się alfabetem łacińskim.

Niderlandzki
Używany jest przez mieszkańców Holandii, zamorskich kolonii holenderskich, północnej części Belgii oraz na północy francuskiego departamentu północnego w pobliżu granicy belgijskiej. W Belgii i Francji język ten nazywany jest zazwyczaj flamandzkim.
Język niderlandzki nazywany jest też często holenderskim. Nie jest to precyzyjne określenie, gdyż nazwę „holenderski” stosuje się też do północnych dialektów języka niderlandzkiego.
Język afrykanerski (afrikaans), używany w Republice Południowej Afryki, jest odmianą języka niderlandzkiego, która jest traktowana obecnie jako odrębny język.
Portugalski
Jest językiem urzędowym nie tylko w Portugalii, lecz również w Brazylii, Angolii i innych byłych koloniach portugalskich.
Brazylijska odmiana portugalskiego jest, ściśle rzecz biorąc, dialektem języka portugalskiego, charakteryzującym się odmiennościami w słownictwie, wymowie i składni.Różnice między portugalskim mówionym w Brazylii i Portugalii można porównać z różnicami między amerykańską a brytyjską odmianą języka angielskiego.

Rumuński
Rumuński (dakorumuński) jest językiem ojczystym dla około 22 milionów ludzi w Rumunii oraz częściach Serbii i Czarnogóry, Słowenii, Bośni, Macedonii, Bułgarii i Węgier.
Oprócz tego istnieją trzy warianty języka rumuńskiego, którymi mówi tylko kilkaset tysięcy ludzi w różnych krajach bałkańskich.

Ukraiński
Nazywany też ruteńskim, używany jest na Ukrainie, w częściach Polski, Słowacji i Rumunii oraz przez grupy etniczne w USA, Kanadzie, Argentynie, Brazylii i Australii.
Język ukraiński jest zapisywany cyrylicą.
