|
Traduceri
Traduceri tehnice ireproşabile
sunt menite să sublinieze valoarea produsului dumneavoastră. JABRO îşi
desfăşoară, în calitatea sa de firmă de traduceri profesionistă, activitatea în
domeniile traducerilor tehnice generale, economice, localizărilor de software
precum şi cel al publicităţii.
Clienţii noştri acoperă o gamă extrem de
diversificată, de la întreprinderea dinamică, aparţinând unei singure familii şi
până la concernul industrial multinaţional. O preocupare le este comună tuturor:
exigenţa ridicată în legătură cu produsele şi prestările de servicii, pe care le
oferă spre vânzare.
Aceeaşi exigenţă ridicată o manifestă clienţii noştri
bineînţeles şi în legătură cu traducerile inteligibile şi bine scrise, destinate
clienţilor şi consumatorilor lor din străinătate. Textualizarea clară, în orice
limbă, subliniază calitatea în ansamblu, indiferent dacă este vorba de
instrucţiuni de folosire, de manuale tehnice sau de rapoarte de afaceri.
Este de la sine înţeles faptul că JABRO răspunde în mod exemplar
exigenţelor ridicate ale clienţilor noştri cu privire la asistenţa
profesionistă, la service şi la confidenţialitate. Pe lângă traducerile tehnice
propriu-zise, şi fotografiile, desenele, reprezentările grafice aferente trebuie
să fie corelate în mod optim cu ansamblul lucrării. În consecinţă suntem gata să
ne asistăm clienţii atât la culegerea tipografică a textelor, cât şi la
producerea efectivă a acestora.
Ţelul nostru: Cititorul să înţeleagă n modul
cel mai simplu şi fără probleme mesajul dumneavoastră, în aşa fel, încât să
poată recunoaşte imediat avantajele, pe care i le oferă produsul sau serviciul,
pe care îl furnizaţi.
Munca noastră o considerăm dusă la bun sfârşit
doar în momentul, în care dumneavoastră, în calitate de client, sunteţi
satisfăcut de livrările şi prestaţiile noastre.
Traducători având o vastă experienţă, deplin conştienţi de
necesitatea asigurării unei calităţi optime, reprezintă potenţialul cel mai
important pentru satisfacerea exigenţelor clienţilor noştri, fiind totodată
garanţii succesului durabil al firmei noastre.
Prestări de servicii speciale pentru dumneavoastră: SERVICII
TIPOGRAFICE - rapide, confortabile, convenabile
| Prezentarea generală a limbilor |
|
|
 |
|
|
Informaţii mai detaliate, referitoare la limbile şi la regiunile
geografice acoperite, puteţi găsi aici.
| |
