Usługi

slider2
Tłumaczenia

Oprócz tekstów technicznych, które stanowią trzon naszej działalnosci, oferujemy naszym klientom również profesjonalne tłumaczenia z zakresu marketingu, IT, ekonomii i prawa.

Od ponad dziesięciu lat we współpracy z klientami i tłumaczami wykorzystujemy pamięć tłumaczeniową Across jako centralną bazę danych. Jako partner firmy Across oraz tzw. Power User programu, zgromadziliśmy w tym czasie bogate doświadczenie oraz wiedzę i oferujemy naszym klientom, którzy również używają programu Across, bezpłatne wsparcie w przypadku problemów oraz szkolenia.

Nasi klienci otrzymują od JABRO:

tłumaczenia wykonane terminowo przez stały zespół tłumaczy specjalistycznych, z których wszyscy są rodzimymi użytkownikami języka docelowego – a wielu jest też technikami lub inżynierami
konsekwentne stosowanie pamięci tłumaczeniowej programu Across.
Oszczędność kosztów dzięki ponownemu wykorzystywaniu przetłumaczonych już tekstów z pamięci tłumaczeniowej
bezpłatne wsparcie dotyczące obsługi programu Across dla klientów JABRO
Tłumaczenia w programach takich jak PowerPoint, InDesign lub FrameMaker przy zachowaniu formatowania. Kompletna lista formatów, które firma JABRO może wczytać bezpośrednio, znajduje się hier.
Przejęcie i opracowanie terminologii firmy
Import dotychczasowych pamięci tłumaczeniowych z programów takich jak Trados, Transit itd.
Firma JABRO zawarła ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody majątkowe.

Profesjonalna obsługa oraz poufność są dla nas oczywistością. Nasze serwery i bazy danych spełniają bardzo wysokie standardy bezpieczeństwa i są tym samym bardzo dobrze przygotowane do zarządzania Państwa wrażliwymi plikami.

Ponadto oferujemy naszym klientom także tworzenie układu dokumentów oraz usługi drukarskie w małych i dużych nakładach.

Nasze motto: dla nas praca jest zakończona dopiero wtedy, gdy Klient jest zadowolony z naszych usług.

Prosimy o kontakt: +49 5241/9020-0! Z chęcią przedstawimy się również osbiście w Państwa firmie.